玲's profilejessica 我是过客,不是归人PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    December 23

    一周汇报

     

              20071213下午7点,到达大学城Les Gazellas。今天也是“距离Jessica回归祖国一周年倒计时活动”的正式开始。

             马上就到圣诞长假,所以我要在这一周内办完所有可能办的手续。注册、交长居材料、办银行卡、找邮局、找超市、找食堂、粮食储备、找法学院、找图书馆、熟悉大学城之间的线路……这些事项中,靠自己能解决的事项效率较高,本人正在从游客向当地人转化之中;但前面需要法国人配合的事情,呵呵,法国人的办事效率早有耳闻,就不予置评啦。(没有耳闻的同志可在参考帅颖对德国人办事效率的描述上想着再慢一点再慢一点就是法国人。)

    重点谈谈几件大事:寝室、语言和吃饭。(不好意思,由于本人没参与总统选举,所以这些也算大事)

    先说说我的寝室。来这里之前,一直听说这里的住宿条件很差。而且,还说房子很紧张,没有大学城的房子住也有可能。为此,还担心过一阵。出人意料的住进这栋楼时,才知道这是AIX大学城里最好也是最贵的房子,一个月是225欧元。15平方米的单间,有一个独立洗澡间。厨房是全层的同学公用,有电糍炉、微波炉和烤箱。必须指出的是,这里所有大学城的寝室都没有网络可上,上网只能到图书馆或者法学院。发几张照片吧,除了网络问题,本人对住宿还是很满意的。

    DSC07966

    寝室的走道,很艺术,着色不同,以方便同学……

    DSC07964

    寝室概貌……请注意外面那个飘着的ED袋子就是鄙人买菜的家伙……

    DSC07956

    这是我房间的小冰箱,确实很小,而且温度还不如室外……

    DSC07959

    独立的洗手间,24小时热水……

     

    再说说法语。在法国,不懂法语是件可耻的事情。之前,我也曾暗想,俺就不信俺打死不说法语会活不下去!是的,姐姐,就是会活不下去的。不是说法语本身有多好,而是关键是如果跟你对话的人不懂英语只会说法语时,这个问题就会很严重。这个星期,这已经发现问题很严重且有日益严重的趋势。

    食堂打饭的不会英语,还好,手势点菜然后付钱不用说话……寝室收费的不会英语,还好,一个学期只交两次,在纸上写下钱的数目,交完走人……超市里所有的物品都是法语,还好,只买自己确定是什么的物品,最关键价钱全世界一样都是阿拉伯数字……邮局的人不懂英文,我可以说一句“CHINE”呵呵,他就知道我要做什么……听说人类的交流60%靠的是肢体语言,而不是口头语言,而且口头语言里又有60%靠的是表达的语气和面部表情,只有少量是依赖语言文字本身。于是,这一周我主要是靠人类最原始的交流方式——手势与不懂英语的法国人交往。

    但很快发现,这不是个事。你要去图书馆、你要和当地人交流、你要用这里法文的数据库、你还要知道超市里到底哪个是盐哪个是糖呀。不懂法语,确实在法国相当难过。于是,痛下决心斥巨资学法语。

     

    再说说吃饭。先说个好消息,我肯定瘦了,至少两斤。再说个坏消息,买菜做饭成了我现在生活中最大的难题。

    首先,是超市离住的地方太远。无论全城最便宜的ED,还是肉质较好的CASINO,两个方向,每个都至少走25分钟。更远的什么阿拉伯人市场就不说了。为了省公交车费,每次必定“交通基本靠走”。每天到哪都是走,都快成业余的竞走运动员了。其次,是一种心理感受。您想想,在一个空气清新的早晨或者阳光明媚的下午,一位精力充沛的东方女子本应参与和分享世界经济高速发展带来的成果,却穿戴整齐提着大大的塑料袋去超市去买菜,仿佛过着我妈般年纪人的生活,这是何等的不爽?最难过的还不是以上,而是到了超市,你发现整个超市像被人抢过了一样,你想买面包,没有;想买盐,没有,想买肉,没有……法国人也是奇怪,货架上没货,你就不知道上货呀?等等转转吧,全当学习法语。呵,等了一个小时,还是空架。哦,原来发达资本主义国家是不屑于赚这点小钱的。(也怪了,如此不勤劳的民族如何创造悠久的历史和灿烂的文化?)好吧,打道回府,一天就被这样活活的掐死。

     

    最后来说说吃什么,这就怪不到法国人了,这纯属个案。第一天做了无盐的土豆丝(没买到盐)。由于是自己做的第一顿饭,所以心情较好,为此拍照一张,以示纪念。第一口下去,就觉得自己手艺真的有真差?嗯,应该是没有盐的原因……

    DSC07972

    自己做的第一顿晚餐,没有放盐的土豆丝……

     

    第二天,再给自己一次机会,土豆煮牛肉和猪肝汤。成本不菲,而且放了盐。又拍了照片以示鼓励。准备开始晚餐啦……哇,还真不是一般的难吃,暴殄天物

    DSC07974

    哈哈,右边就是土豆煮牛肉,你看那乌七八黑的颜色,就知道那味道不是一般的XX呀……

     

    第三天,算了,搞个简单的,煮个面条。心想要煮久一点,于是回了寝室等再去厨房,闻到了焦味。也算是人才了,煮面都能煮成这样,也就没脸再拍照了……

    谢天谢地

     

    飞机在10688英尺的高空。从北京首都机场到巴黎戴高乐机场要11个小时。以往长距离飞行,我要么呼呼大睡要么热情期待目的地的别样风景。

    这次的11个小时,我竟然出其的平静。脑子里不断地练习下了飞机可能要用到的英文,以及万一英文搞不定时可能要用到的手势。我不再害怕,要感谢坐在我旁边的那位同志,满口京腔地跟我比划他的N次欧洲行。只会中文且只会北京普通话,不懂英语更别说懂法语、德语、荷兰语……人家就凭一个快译通和全球通用的手势及画图频繁地往来于北京与欧洲。切,我怕什么?

     当地时间12日下午6点半,下了飞机,领着行李,低着头正在寻思去哪先打个电话……“杨玲”……真的假的,有人叫我,还是中文!“天哪,叶斌,你怎么来了?”

    奇妙旅程开始了。巴黎这次罢工没有影响他来接我的RER那条线,所以他来了;由于他上次接过阿洁,所以他找到接我的地方相当顺利;出于巧合,一个来接其他人的华人出租车愿意以15欧的价格带我们去大使馆教育处;(实际上,如果我们两个坐RER到教育处也要16欧,且要带着大行李转车);这位热心的华人不但送到住处而且又顺路带我们去13区吃华人区里著名的越南米粉;第二天叶又专门送我去构造复杂的里昴火车站坐车;不断有好心的法国人在我的手势请求下帮我搬行李;陈博导和ANGES都不约而同的去接我;最后,更幸运的是我住在了AIX大学城条件最好的学生寝室……

    对此,我的总结是:不要为还没有发生的事情担心!可能事情并没有你想像的那么糟!

    谢天谢地,难道不是吗?

     

    附当天抵达巴黎后的两张照片,虽显憔悴,但表示俺是活着到巴黎的:

     

    传说中的那个什么门……

     

           传说中那条什么什么街……

    仓促赴法

     

    没有人会像我一样,在离开之前如此仓促,没有憧憬只有不舍与恐惧。仓促的不是时间,而是那颗刚刚平静又波澜起伏的心;不舍的不是一年后还要回来的城市,而是那熟悉的脸宠和拥抱;恐惧的也不是未知的生活,而是当下已有的失落和一年后要面对的陌生。

    武汉。混乱的寝室和不想收拾的行李堆在一起。“我是过客,不是归人”的浪子情绪消失不见。订北京到巴黎的机票;订巴黎到AIX的火车票;安排人接机接火车;准备一年的行李;回老家与家人告别;……20天我又能做些什么呢?发现自己很无能,每个出国的人之前都做过的事情,到了我这里就变得异常困难。我知道,不是这些具体的事情难倒了我,而是我不想走!

    订了9号晚武汉到北京的火车票。7号早晨打开电脑,黑屏。刚买了2个月的HP说挂就挂,毫无征兆。出于对新电脑的信赖,我在台湾的文档均未备份。在台湾收集的资料和那些珍贵宝岛照片就这样成了技术和信息时代的牺牲品。欲哭无泪还要自我安慰:电脑就和男人一样,不管是新的还是旧无论是年青的还是资深的都不能彻底信任,关键文件都要备份,关键情绪都要保留。电脑说跨就跨,不论品牌有多大。男人就变就变,不管曾经有多熟悉。

    混乱的行李、混乱的学业、混乱的情绪、混乱的电脑……就这样,带着尚待整理的一切离开武汉。

    北京,入冬第一场雪。叶斌打来电话说12号巴黎罢工,按照以往罢工的情况所有的RER(城市铁路)都将停开,他无法去戴高乐机场接我。同时他提供了两个建议:要么自己打的到大使馆教育处,要么就在机场将就一晚第二天他再去接我。第一个建议的问题在于,我的法语仅处于MERCI水平下了飞机基本等于“苕”,而且第二天要去里昂火车站坐火车,这个地方在哪怎么去完全没有概念;第二个建议的问题在于,在机场哪里过夜,是在候机厅里还是要订酒店,我一个人四个行李我们五个怎么过夜……

    发达资本主义国家时局不好都被我赶上了,这应该属于传说中的“不可抗力”吧……没有比我混乱的了吧!反倒轻松起来,破罐子破摔,我是要看看,到底我运气能差成什么样子??

    一个水货、二张车票、三双眼睛、四件行李,无数忐忑,仓促赴法。

    安全登陆

     

    2007年1120,星期二,中午约了教授在立法院和他道别。教授是立法委员,也是一家国际律师事务所的负责人,平时还在多家大学上课。他公务繁忙,我除了每周三晚上在东吴大学课堂上和他有所交流之外,很少有机会能和他单独聊聊。明天就要走了,教授打来电话说今天中午一起去品尝他私家餐厅的小笼包。这个提议最早是在我刚到台北时。

    餐厅就在离立法院不远的一条小街上。如果不是教授的带领,平常是不会注意到如此不起眼的小馆子。大厅里也就6张桌子,相当普通。教授点了他认为味道很好的几样小吃:小笼包、鸡蛋菠菜粉、蒸饺。边吃边聊……聊到了我在台北的收获及未来的发展;聊到了我在台湾去过的地方、见过的人;聊到了台湾国际私法研究的历史现状以及研究者们的学术传承;聊到了台湾政治和立法院的八卦……两小时与教授如此亲切交谈,对我而言已经是奢侈之事。离开时,才看到墙上有王金平、林志玲等人的签名……

    这次台湾之行已算完美。坐在R5路公交车一个靠窗的位置,再看一次每天都要经过的沿途风景:剑潭、士林、福林国小、士林官邸、林语堂纪念馆、阳明教养院、山仔后派出所、文化大学。再回忆一下那些快乐的冲动的鲁莽的天真的举动。突然不可抑制地悲伤起来:下一次到这个可爱的城市会是什么时候?阳明山顶编织的美梦一到武汉是否就意味着结束?海峡两岸“色戒”之比较研究到底会对“爱”的定义产生什么不同解释?未来的路是不是和现在一样美好、那些未知的困难我将如何一个人去面对?我知道这是最后一次坐这趟公车了,虽然它曾经伴随我在台北的60天。这一路是如此熟悉,但真要离开的时候,又突然发现这一切是这么陌生。远处的台北101清晰可见,上山的路仍然曲曲折折……

    收拾行李,收拾心情,台湾的最后一个不眠夜。这次真的是要离去了……

    1121日凌晨415分,手机响起,约好的出租车已按时等在大雅馆楼下。阳明山向北40公里,一个小时后到达桃园机场。托运行李,超重24公斤。载着台湾人满满的关爱和祝福,行李能不超重吗?除了罚款5700台币时有刹那间的心痛之外,心情一直保持愉悦从台北到香港再到武汉。(一天之内,跨跃三个法域,呵呵)

    安全登陆,谢谢一直想念和关心我的人!!

     

    PS:出于一些可以原谅自己的理由,这篇台湾之行的收尾之作是在抵达法国之后10天才写的。虽然有以上感慨而感性的表达,但我知道,生活在最熟悉的地方,跟最熟悉的人在一起,我才是最舒服的。)