一个好汉三个帮！在人生地不熟悉的地方旅行，而且是这么长时间跨文化跨语言的旅行，没有一个优秀的团队显然不行，尤其是当下这个注重团队精神更胜于个人主义的年代！当然，我们的任务也很简单：活着去，活着回。

先介绍一下我们出行的团队：首席设计师——北大“成总指挥”，简称“成总”，又名“成总设计师”，线路安排及网上订票均由他完成，功不可没，前途无量。文化及艺术指导——中大“陈古典”同学，如果下文提到“陈博学”、“陈国学”均是指她，先学文学再学哲学，听说博士论文以古希腊诗学为选题，不用想都知道这次旅行对于她就是学术之旅，我们这些有知识没文化的，仅仅听她发发感慨都有聆听大师讲座之感。南阳师范大学“郭教授”，语言学专业工作者，精通英语法语河南话，其职位一直在变，比如“尼斯市委书记”“兼任佛罗伦萨市委书记”啦……当然，“郭总”是获得大家一致认可的称呼。武大柴同学，学民商法学公司法学金融法发表无数令人敬仰的学术论文，却是个“迷路王”，喜欢在路上抓拍铺天盖地的意大利帅哥，喜欢在雅典街头当城管，因其将“郭总”的职位从“市委书记”提成“地委书记”，在罗马一度被叫成“柴总书记”，当然我更喜欢叫她“老柴”。最后一个就是多我一个不多少我一个不少的“我”了！我最大的优点是不善长时间行走，经常容易“疲惫”，于是成总设计师为数不多的话语中有不少关于我的，比如“哦，杨总，你又疲惫了！”

从左至右：郭书记，成指挥，柴同学，陈博学，俺（Florence）

现在我还能在电脑面前敲敲打打，说明我们的旅行已算成功结束——都活着回来了。即使如此，本人还是有些感慨或总结，以警示自己或后人：

总结要点之一：关于旅行行为能力，27岁以上之人士，不宜连续出行超过5天；22岁以上之人士，不宜连续出行超过10天。过了30岁，如果您还想出门，建议最多就`2天吧，当然如果您手提新秀丽、脚穿古奇高跟鞋、黑色丝袜、只乘坐法航头等舱、入住四季酒店者不在此限。这可是教训呀！第三天在佛罗仑萨经受高强度冲击之后，第四天和第五天的我在罗马已经“行尸走肉”，完全丧失本来就不多的审美情趣，第六天在庞贝时我已经不能说话，眼神呆滞，半身不遂地游走于2600年前古镇，并开始胡思乱想，比如：此时火山再一次爆发将我们淹没，2600年之后我们也成为别人参观的对象，参观者发现我们随时携带的护照并感叹2600年前人类的自我隔离相互争斗……

总结要点之二：关于欣赏能力，出门前还是研究一下为好。由于出行前一天还在做法语作业，我这次完全没有做任何知识上的准备。诚然，这种知识不是临时抱佛脚的，应该长期持续储备。于是，内行看门道，外行看热闹，我想我基本上算是一个自然风光的欣赏者。那些人文的、历史的、宗教的除了人所共知的常识之外，我几乎算是看了一回大热闹。以我和成总在梵蒂冈博物馆相互调侃为例：“哇，这副画好大呀”、“哇，这副画上的人好多呀”“哇，这副画上人都还没穿衣服”……自己都无语……

总结要点之三：不要拍太多的照片。当然，这是个人爱好，本人也属于“狂爱拍照”那一类。我要在此说明的是，我等五人，人手一数码平均内存1G，10天行程，共拍了10个G，我整理照片花了两天，删除了近千张，眼睛差点就在电脑面前就义了！再看看，自己满意的仅仅是雅典的照片，其他的，拍跟没拍一样！资讯这发达的年代，什么照片网上没有？再说别人比我拍得好多了，走走看看偶尔显摆一下也就罢了！我要切记！

总结要点之四：如果下次时间允许，一定不要太赶。事实证明，我们这次每个人都是满载遗憾而归。在佛罗仑萨，我们没去乌菲茨；在威尼斯，我们没有坐船；在雅典，我们没去爱琴海；在罗马，只去了一个博物馆……OMG，这分明就是军训……其实，就算我们在威尼斯呆三天，在佛罗仑萨呆四天，在罗马呆五天，住圣托尼岛一个星期，遗憾又会是怎么样的呢？

行走也好，停留也罢，自然风光优美者，人文历史厚重者，小小的个体永远只是过客，时间如此，空是亦如此。遗憾总是无处不在，许多事还未开始就已经看到了遗憾的后果。于是，活在当下吧，真诚地爱自己勇敢地爱别人。好好地活着，让爱你的人不为你担心，让你爱的人因为你而快乐，做一个纯粹的人简单的人。（呵呵，这一段可省略不看，谢谢！）

长这么大，第一次发现“中国”或“祖国”这个词在自己的心中有这样的份量。如果不是在法国，这种感觉不会如此强烈；如果不是奥运，这种感觉不会如此清晰；如果不是偏见，这种感觉不会如此爆发。不是中国人，这种强烈的归属感就永远不会出现。

4月7日，北京奥运圣火传经巴黎。我在巴黎的同学叶斌，李洁，吴贤静高举“On World On Dream On China”的自制旗帜已成为网络热门照片。那一天，我心潮澎湃。

4月19日，巴黎共和国广场近万名华人集会。巴黎警察局将游行改成集会，但仍未阻挡马赛和AIX中国学生的热情远赴巴黎。这一夜，我无心睡眠。

同一天，在我生活了8年的城市——武汉。支持奥运维护祖国统一的游行队伍浩浩荡荡经过那些我熟悉的那些街道：江汉路，武胜路……人在法国，但我与他们同在。

中国强大，在海外的中国人才会强大，才会有自尊。

感谢他们的无知，让我在一次又一次争论中不断提高英语和法语水平；感谢他们的偏执，让我认清“平等、自由、博爱”的双重解读；感谢他们的固执，让我真正感觉到自己和祖国同命运！ 

我虽不常含泪水，但我爱这土地也爱得深沉。

如果你问我在法国三个多月来最大的收获是什么？我会毫不犹豫地告诉你，厨房技艺！记得刚来时，土豆丝都会炒糊的我，现在已经完全走出土豆和鸡蛋怪圈，除了在原料搭配、菜色、口味上有所突破之外，最近还跟几位来自第三世界的兄弟学习做了他们国家的特色菜。

先汇报一下最近我在中国菜方面的突破。以下是几个我自认为在“色香味”方面都相当不错的的一周菜品：

“黄瓜爆鸡丁”。显然，如果再能加点花生就成宫爆鸡丁了。写到这里，又想起在华师读书的时候。一周能去华师南门的“川胖子”小吃一顿绝对属于小康水平。（如果偶尔再去个什么艳阳天，那简直就是上流社会！）记得有一次和经常一语惊人的李柏柏去那里吃饭，李同学对着菜单很认真的对点菜的小姑娘说，“来一份宫爆鸡丁，请不要放黄瓜和花生，谢谢！”……

“西兰花炒番茄鸡蛋”，这个菜最近是我的最爱。想想这个菜的颜色，绿红黄，多开味？再说，西兰花对女性的好处，随便BAIDU一下，那功能大到治癌症小到治感冒……关键在法国，西兰花卖得超便宜，觉得一个星期不吃一回，都对不起欧元。

“猪脚炖红豆”，开始学做这个菜是因为法语课上一台湾美女的介绍。在她的介绍下，我发现了一家肉店（就是AIX法院的对面！）里面的肉超新鲜且比超市便宜。由于外国人不吃猪脚和内脏，这些玩意卖得很便宜。她说她经常用生姜炖猪脚，这是台湾料理的做法。我想我用什么炖才是武汉料理呢？当在超市发现红豆时，灵感显现。一般炖上四个小时以上，汤浓爽口，油而不腻……

“莲子红枣炖鸡”。第一次吃这个玩意是在成大厨那里，当他递给这样的一碗汤时，我的眼泪几乎都要掉下来了！可怜的我呀无可抑制地想起“房县汉办”和“阿二靓汤”！想必如我等不会做菜的同志们看到那碗汤都会有同样之感受！于是，我暗下决心，一定要学会这个！好了，现在我已经成功实验了好几回，在物质和精神同样贫乏的AIX，这也算是聊以自慰解除乡愁的一剂良药了。

猪肝波菜汤、茄子鸡丝煲、芹菜牛肉丝……厨意渐入佳境的我，心情也慢慢地好起来。最可喜的是，体重高开低走，在前些日子达到历史峰值120斤后现在有回落之趋势。

发现了中国菜的神奇之后，就开始在外国朋友面前“显摆”起来。（显然，我这个水平还没有好到在能中国人面前显摆。）好几次邀请不同国籍的国际友人用筷子与本人共进晚餐，一来练练法语，二来传播中国美食文化。

国际友人用筷子。左边为Salime同志，阿尔及利亚人，建筑师，现在马赛三大学习Urban Planning；右边是Rachid同志，摩洛哥人，是北非那个Moroc不是欧洲那个Monaco（摩纳哥）。这两位同志相当够意思，经常极Gentil的陪我讲法语。您想想呀，那两位同志说法语也有口音，我号称是在讲法语，实则绝大部分是英语发音，那场面惊险地……法国人觉得我们在讲英文，英国人觉得我们在讲法文，我们也不懂对方在讲什么……跟国际友人吃一顿饭就按人头损失筷子……

所谓“来而不往非礼也”，于是几个国际友人也纷纷在我面前传播其本国饮食文化。以下就是本人学做“阿尔及利亚煎饼”和“法式意大利PIZZA”的成果。

阿尔及利亚煎饼的原料：牛肉馅，鸡蛋，奶酪，面皮。

第一步：牛肉炒香。

第二步：鸡蛋炒成块。

第三步：牛肉、鸡蛋、奶酪放在面皮里包成小饼。

第四步：用油煎。

法式意大利PIZZA原料：奶酪（种类越多越好），我们这次用了4种（petits chevres ; emmental rape ; creme haiche ; mozzarella）；洋葱；熏肉；番茄酱；做PIZZA的面饼。以其中一个为例：

第一步：轻炒洋葱，轻炒番茄酱；

第二步：面饼上放一层新鲜的奶酪；

第三步：放番茄酱；

第四步：放另外一种奶酪；

第五步：铺满奶酪丝；

第六步：放入烤箱，大约十分钟。

吃完PIZZA和国际友人亲切合影。中间那位瘦瘦 小不上的女孩就是PIZZA的作者，Agnes，法国人，现在马赛三大读大二。

2008年4月3日星期四，今天终于结束了我在法国110天的非法居留状态（无签证无居留证），等到体验通知并拿到长居。虽然要先去马赛体验然后再回AIX取长居，心情仍很舒畅。除了身份合法化这一点之外，更为重要的是在马上就要到来的15天春假里，我可由自由进出法国去欧洲其他国家。于是，此时的我比以前任何时候都期待放假。几个英雄正在策划的意大利希腊之行，看来我是有可能参与了。先看看行程：

第一天      AIX——尼斯——夜宿米兰

第二天      游米兰——夜宿威尼斯

第三天      游威尼斯——夜宿翡冷翠

第四天      游翡冷翠（比萨）——夜宿罗马

第五天      游罗马——夜宿罗马

第六天      游罗马——夜宿罗马

第七天      游那不勒斯（庞贝）——夜宿罗马

第八天      罗马——雅典（卫城）——夜宿雅典

第九天      雅典——爱琴海小岛——夜宿雅典

第十天      雅典——巴黎——AIX

写着写着就觉得这就是传说中的“走马观花”。太急太赶了！威尼斯和翡冷翠只安排了一天，而罗马两天远远是不够的，而那个著名的西西里岛美丽传说也只能是传说了。还有，爱琴海边的小岛十几个，即使一天一个也要十几天。看来，还未出行，遗憾已经注定。全当踩点吧，为自己的蜜月之行作个铺垫先，虽然现在还不知道结婚是何时，唉……

当然，玩只是个形式。如果能在意大利游玩中，回顾一下国际私法的历史，亲地考察一下意大利北部城邦间的法律冲突并重温国际私法之父的法则区别说，那么，这次出行至少在意大利部分是有意义的。至于希腊，也不是白去的！北京2008奥运会圣火半个月前就是在奥林匹亚遗址点燃的，虽然我们错过了圣火点燃的时刻，至少我们在上届奥运会举行的地方展望并预祝北京成功。如果此时，再能比较一下体育仲裁、国际商事仲裁、奥运会仲裁的区别，那么这十天几乎就是学术之旅了！哈哈！（太假啦！！）

2008年3月29日星期六，这绝对是值得纪念的日子。因为这是我到AIX100多天以来，第一次以游玩为目的出远门。从AIX坐大巴Arles要80分钟。由于太久没有坐过大巴，本人竟然出现了十几年前才出现过的晕车之症状。心中万分感慨，车坐得太少连车都会遗弃你呀！看来要加大出游力度。下了车，第一件是找turisim office，拿地图，询问重点景点的位置和当地吃饭的特色及地点。心中有数之后，就开始闲逛。

我的旅游理念有“三不”（不主动，不拒绝，不负责任，不是这个好不好！！）：第一“不跟团”。出于自由和学习的需要，不跟团的优点是显而易见的。你必须自己去研究路线，自己去订车票，自己去看地图，时间可以自己控制，不断学习和巩固英语和法语。当然，缺点也是显而易见的，可能由于信息量不够导致更多的费用。第二“不辛苦”。以前，总想着这是第一次肯定也是最后一次来这里，于是想到走遍所有的地方。后来，也想通了，即使再赶，要在一天了解一个城市是不可能的。反正也是走马观花了，何必那么赶？出来是玩的，长见识的，不是来军训。保持身体、时间、心情的舒适应该是最重要的吧。这个原则尤其是在长时间旅行中。第三“不节省”。不节省不是说不要性价比。以我现在的收入情况，一切支出首要看看“值不值”。但有些钱是不能省的，比如吃当地人推荐的特色，住相对舒适的酒店等等。如果信息够充分，搜索能力够强，以0.01欧的价钱从马赛飞法兰克福住49欧的四星酒店都有人干过。比如跟我同游Arles的YJ。

Arles是一座有着悠久历史的老镇。（废话！在欧洲有个几百年几千的历史算什么？）这里的建筑动辄千年，包括古罗马时期的“公共浴池”和“斗兽场”；公元12世纪的“回廊”。著名画家Van Gogh晚年曾在此生活，他笔下的许多名画均出自于此，比如作于1888年九月的“café， le soir”(“咖啡夜色”，我自己翻译的哈哈)虽然，俺不懂历史，不懂艺术，但一天的游玩也长了不少见识，增加了几个艺术细胞。就这样，两个东方女子，一路中文，偶然说几句对方都听不懂的法语悠闲于法国南部小镇。自己对这次行程很满意，不知YJ意下如何？

刚好碰上Arles的早市。整个centre ville弥漫着浓郁的奶酪味。不过，吸引我们的倒是这些花花绿绿的佐料，赏心悦目。

哇，是lavande，这就是著名的“薰衣草”啦。YJ说这个籽应该是去年的陈货，新一季的还要等到初夏。

误打误闯到一个大花园，着实开了眼界。一大清早，看到如此花花朵朵，你说能不一天好心情吗？关键是，毫无预谋，这里就是Van Gogh那副画的原址。请注意中间那副画和照片的比较。站在这里，几乎可以感受当时Van Gogh作画时的情形。

近距离的拍一张郁金香。此时此刻，Amesterdam的贝肯霍夫花园里的郁金香应该在种类和数量上比繁华的多吧……

Arles的Hotel de ville（市政厅）

旅行中的我总是喜欢看地图，以便知道身在何处……

花了2点6个欧元进入这个名叫“saint-trophime clorster of Arles”的地方。公元12到13世纪的老建筑，保存的相当完好。尤其是这个回廊，我们俩个硬是想尽所有POSE，摆到不想摆为止。关键是没有其他人，安静的有点害怕，于是自娱自乐。突然想起华军有次问我，法国拍一套婚纱照要多少钱？至今没有找到答案。不过，到了这里，我想跟华军说，带上老婆带上相机来，让千年建筑为你们的爱情作证，随便拍拍都是上乘之作呀，呵呵

走出回廊，上了天台。只有蓝天，没有白云。

路过一家小店，着色和气氛都很温馨。

本地产的薰衣草肥皂。

路边的一个小窗户，好像法国南部都是这种风格的

正在整修的什么什么

这里就是当地人推荐的吃本地特色的餐厅，进去之后，从顾客的国籍构成上几乎可以判断，我们来对地方了。除了我们两个外国人之外，其他都是中老年的本地人。

这个菜单，让学了两个月法语的我，即使在法语王的帮助下仍看了半个小时。当店员过来热情地问到“Qu ’est-ce que vous prennez ?”（您需要什么？），我仍然满怀歉意的说“Do you have english menu ?”当地自惭而亡。

我的前菜，就是那个什么Escargots……

我的主菜，店员推荐的当地人最爱吃的Le boeuf jardin……确实也是如此，我隔壁桌的一对老年夫妇竟然跟我们点得一样……暗爽……一上菜……呵呵，有戏！长得像中国的“卤牛肉”……立刻回忆“周黑鸭”的卤牛肉，随即，口水出来……结果，热情的法国人给了我五块牛肉，我只吃了一块！相当的不怎么样呀！！

受够了主菜之后，甜点一定要是“glace”，唉，比AIX那个店里的差远了。于是，基本可以判断，法式大餐不是我喜欢的那个味道。

身后说是Arles最主要的景点L’amphitheatre。古罗马的园形剧场。听说比罗马那个小多了，简直就是儿童玩具。

反正也来了，再花4欧进去看看吧。大呼上当！！哪里有古罗马的影子？这里为了准备即将到来的斗牛节，把周围都改造了，唉……除了让我强化牛和牛肉确实是这里的特色……

这个小小的河叫“罗纳河”。我问YJ，“很出名吗？我怎么没听说过？”答曰，“不出名”。后来才知道，AIX所在的省叫“罗纳河省”，唉……

亲爱的朋友们，这是什么？？哈哈，不说不知道，世界真奇妙。这个古遗迹的名字叫“The roman public baths of Arles”哈哈，原来是先人们的澡堂子。经认真阅读英文介绍，在公元前1至4世纪先人们的浴池已分冷热水。唉，想想，我们现在玩的都是前辈们玩得不要了的……

安静的小街，算了，豁出去了……

这个地方牛了，Van Gogh那副著名的“café， le soir”就是这里了。120年过去了，这里几乎还是老样子，除了多了些外国游客，除了多了两个中国女人外……

为了感受当年Van Gogh作画时心情，我们俩个也坐下来café。法国南部的太阳出了名的大，你看我这个土人，别人是晒太阳，我是晒报纸……

今日黄轶打来电话说见我许久未更新空间，专门来看看我是不是还活着。呵呵，谢谢他！也谢谢那些默默关心我生存状态的人！确实，快两个月没写了。不是我懒，只是确实没什么好写的。经济，我不懂，糊说八道的话不会写；政治，我不懂，妄加评论的话不敢写；感情，我不懂，无病呻吟的话说不出；人生，更不懂，误人子弟的话还是不说为好。

于是，“我是过客，不是归人”只记录那些我曾经去过的地方，你可以把它看成旅游图片展。虽然，一个个体的生命从某种意义上讲，也只是匆匆过客。于是，我的空间只记录那些开心的事，虽然不开心之事十之八九，但这里只记录一二，本来不开心的事已经够多，何苦又通过文字的方式记录下来增加痛苦的程度呢？

Montagne de la Sainte-victoire位于AIX城30公里开外的地方。19世纪的画家Cé zanne曾为此山作油画44副水彩画43副。不知是山成就了人，还是人成就了山后人已不得而知。正月十五那天，各路在AIX的英雄为了庆祝元宵佳节，提议去爬这座名山。阳光明媚，春意盎然。四人乘公车前往。沿途自驾敞蓬车的，自驾自行车的无不显示这是一个富足和热爱生活的民族。

下车的地方

远眺Sainte-victoire

我们那天没有找到上山的大路，好像也没有大路。于是我们开始探险，一路荆棘上山。我可怜的大衣……

离山较近了，于是……试想，当年Cé zanne如果看到此景，会不会又作画一副，哈哈

面对千万年，我只能是过客

也摆一个，大家都摆过了，不要打我……

山的对面，地广人稀

合影时间到啦，这是北大成大厨，出于肖像权的考虑，给个侧面吧

郭老师，河南南阳师范语言学老师，那英语和法语说得一样好，全程几乎他就是翻译

远远的那位是敢于冒险并善于冒险的中大陈古典同学

到达一个圣地

杨氏幽默

下山的野花